Tricoter les mailles comme elles se présentent.
Lorsqu'on a l'habitude de tricoter, cette phrase ne pose aucun problème mais lorsqu'on débute il n'est pas forcément simple de savoir comment se présente la maille.
Si la maille ressemble aux mailles de la photo à droite alors elle se présente à l'endroit et s'il est écrit "tricoter la maille comme elle se présente" alors on la tricotera à l'endroit.
Si, par contre, la maille ressemble aux mailles de cette deuxième photo alors elle se présente à l'envers et s'il est écrit "tricoter la maille comme elle se présente" alors on la tricotera à l'envers.
De façon générale :

Si vous avez fait la maille à l'endroit, lors du rang précédent, alors vous devez la tricoter à l'envers au rang suivant.

Et inversement, si au rang 1 vous avez tricoté la maille à l'envers, alors au rang 2 vous devez la tricoter à l'endroit.

Exemple : lors des côtes 2/2, vous tricotez sur le premier rang une succession de *2 mailles endroit, 2 mailles envers*.
Si vous terminez le rang par 2 mailles envers alors au deuxième rang vous commencez par 2 mailles endroit.